-
1 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образецpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевойcortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода -
2 patrón
m1) патрон, защитник, покровитель2) церк. святой-покровитель3) хозяин пансиона (гостиницы и т.п.)4) хозяин, господин6) эталон; образец7) калибр, трафарет, шаблонpatrón oro фин. — золотой стандарт; проба золота
8) выкройка, модель9) физ. контрольный калибр; эталон (для измерения веса, длины и т.п.)10) с.-х. подвой11) полигр. макет издания12) полигр. приправочный лист••patrón de bote (de lancha) мор. — старшина шлюпки; рулевой
cortados por el mismo patrón — скроенные на один лад; сделанные из одного теста; одного поля ягода
donde hay patrón, no manda marinero посл. ≈≈ яйца курицу не учат
-
3 landlord
ˈlænlɔ:d сущ.
1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаем) ;
slum landlord ≈ владелец трущобы Housing associations are the biggest landlords in this area. ≈ Жилищная ассоциация самый крупный арендодатель в этом районе. Syn: homeowner
2) хозяин гостиницы, пансиона;
менеджер( в баре, кафе и т.п.)
3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду;
лендлорд, absentee landlord ≈ отсутствующий земельный собственник;
лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности Syn: landowner, landed gentleman лендлорд;
помещик, сдающий землю в аренду домовладелец, сдающий квартиры хозяин гостиницы, пансиона absentee ~ владелец дома, живущий в другом месте absentee ~ землевладелец, живущий вне своего имения ground ~ земельный собственник ground ~ землевладелец landlord арендодатель ~ владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ крупный землевладелец ~ помещик, землевладелец, лендлорд ~ помещик ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин гостиницы пансиона ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landlord
-
4 landlord
['lændlɔːd]1) Общая лексика: барин, владелец сдаваемого дома, владелец сдаваемого дома или квартиры, владелец сдаваемой квартиры, домовладелец, сдающий квартиры, помещик, помещик, сдающий землю в аренду, собственник недвижимости, хозяева, хозяин, хозяин гостиницы или пансиона, хозяин квартиры, владелец дома, землевладелец, лендлорд, господин2) Сельское хозяйство: (крупный) землевладелец3) Юридический термин: арендодатель, землевладелец-наймодатель, наймодатель, содержатель4) Экономика: хозяин гостиницы и т.п.5) Деловая лексика: владелец недвижимости, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) юр.Н.П. домовладелец, помещик (one of the landed gentry)7) Макаров: хозяин гостиницы, пансиона (и т.п.) -
5 landlord
noun1) помещик, землевладелец, лендлорд2) владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем3) хозяин гостиницы пансиона* * *(n) хозяин* * *1) помещик 2) хозяин (дома, гостиницы)* * *['land·lord || 'lændlɔrdɪzm /-ɔːd-] n. владелец дома, хозяин дома, лендлорд, помещик* * *землевладелецлендлордпомещикхозяин* * *1) арендодатель, домовладелец 2) хозяин гостиницы, пансиона; менеджер (в баре, кафе и т.п.) 3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду -
6 landlord
[ˈlænlɔ:d]absentee landlord владелец дома, живущий в другом месте absentee landlord землевладелец, живущий вне своего имения ground landlord земельный собственник ground landlord землевладелец landlord арендодатель landlord владелец дома или квартиры, сдаваемых внаем landlord владелец недвижимости landlord домовладелец, сдающий квартиры landlord крупный землевладелец landlord помещик, землевладелец, лендлорд landlord помещик landlord собственник недвижимости landlord хозяин гостиницы landlord хозяин гостиницы пансиона landlord хозяин пансиона -
7 landlord
['lændlɔːd]nхозяин дома, хозяин пансиона, хозяин гостиницы; домовладелец, сдающий квартирыUSAGE: -
8 landowner
ˈlændˌəunə сущ. землевладелец землевладелец landowner владелец дома, сдающий квартиры ~ владелец недвижимости ~ домовладелец, сдающий квартиры ~ землевладелец ~ крупный землевладелец ~ собственник недвижимости ~ хозяин гостиницы ~ хозяин пансионаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > landowner
-
9 landowner
['lændˌəʊnə]1) Общая лексика: землевладелец, помещик2) Юридический термин: собственник недвижимости4) Нефть: владелец участка5) Деловая лексика: владелец дома, сдающий квартиры, владелец недвижимости, домовладелец, сдающий квартиры, крупный землевладелец, хозяин гостиницы, хозяин пансиона6) Нефтегазовая техника арендодатель7) юр.Н.П. земельный собственник -
10 landowner
[ˈlændˌəunə]landowner владелец дома, сдающий квартиры landowner владелец недвижимости landowner домовладелец, сдающий квартиры landowner землевладелец landowner крупный землевладелец landowner собственник недвижимости landowner хозяин гостиницы landowner хозяин пансиона -
11 proprietor
prəˈpraɪətə сущ.
1) амер. ист. человек, владеющий колонией (тж. lord proprietor)
2) собственник, владелец;
обладатель, хозяин copyright proprietor ≈ субъект авторского права landed proprietor ≈ землевладелец registered proprietor ≈ зарегистрированный в поземельной книге собственник недвижимости subsequent proprietor ≈ последующий собственник, правопреемник Syn: owner, possessor собственник, владелец;
хозяин - landed * землевладелец - can I see the *? могу я видеть хозяина (гостиницы, пансиона, дома) ? (американизм) (историческое) тот, кому пожалована колония bare ~ мелкий собственник business ~ владелец предприятия future ~ будущий собственник joint ~ сособственник proprietor владелец ~ обладатель ~ собственник, владелец;
хозяин ~ собственник ~ хозяин ~ of mark собственник товарного знака ~ of patent владелец патента ~ of patent патентовладелец restaurant ~ владелец ресторана shop ~ владелец магазина sole ~ единоличный владелец sole ~ единственный владелец sole ~ единственный собственник unlimited liability ~ владелец с неограниченной ответственностью working ~ владелец предприятия, лично участвующий в работеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > proprietor
-
12 landlady
['lændˌleɪdɪ]nвладелица дома, квартирная хозяйка, хозяйка гостиницы, хозяйка пансиона; домовладелица, сдающая квартирыUSAGE:Landlady, landlord - хозяйка, хозяин употребляются по отношению к квартиросъемщику. Русским "хозяин, хозяйка по отношению к гостям" соответствуют host и hostess; по отношению к прислуге, слугам и животным, а также по отношению к другим домочадцам более низкого социального положения - master и mistress: the master of the house (of a servant, of a dog); по отношению к служащим и рабочим - employer и более разговорное boss; по отношению к собственности ("хозяин" в значении "владелец") - owner. Домашняя хозяйка - a housewife -
13 taigh
nm. (gen. taighe), pl. taighean) 1) дом (здание) fear an taighe а) домохозяин, глава семьи; б) хозяин гостиницы, паба bean an taighe а) хозяйка дома, мать семейства; б) хозяйка гостиницы, пансиона, паба taigh dubh а) традиционное жилище горца с низкими стенами и соломенной крышей; б) кабак, где незаконно торгуют спиртными напитками 2) дом, жилище, обиталище aig an taigh дома on taigh вне дома 3) в составе сложных слов, обозначающих различные здания и учреждения: Taigh nan Cumantan палата общин Taigh nan Morairean палата лордов taigh-bìdh nm. ресторан, кафе taigh-nighe nm. прачечная -
14 landlord
арендодатель имя существительное: -
15 гостиница
жен. hotel;
inn гостиница для семейных ≈ family hotel большая гостиница ≈ caravanserai хозяин гостиницы номер в гостинице остановиться в гостиницегостиниц|а - ж. hotel, inn;
первоклассная ~ first-class/rate hotel;
~ без пансиона European plan hotel;
~ с пансионом American plan hotel;
остановиться в ~е put* up at a hotel, stay/stop at a hotel.Большой англо-русский и русско-английский словарь > гостиница
-
16 landlord
[ʹlændlɔ:d] n1. лендлорд; помещик, сдающий землю в аренду2. домовладелец, сдающий квартиры3. хозяин гостиницы, пансиона и т. п. -
17 proprietor
[prəʹpraıətə] n1. собственник, владелец; хозяинcan I see the proprietor? - могу я видеть хозяина (гостиницы, пансиона, дома)?
2. = proprietary I 5 -
18 landlord
[`lænlɔːd]арендодатель, домовладелецхозяин гостиницы, пансиона; менеджерземлевладелец, помещик, сдающий землю в аренду; лендлордАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > landlord
-
19 landlord
['lændlɔːd]сущ.1) арендодатель, домовладелец (владелец дома, квартиры или земельного участка, сдаваемых внаём)Housing associations are the biggest landlords in this area. — Жилищные ассоциации - самые крупные арендодатели в этом районе.
Syn:2) хозяин гостиницы, пансиона; менеджер (в баре, кафе)3) ист. землевладелец, помещик, сдающий землю в аренду; лендлордabsentee landlord — отсутствующий земельный собственник; лицо, живущее за пределами страны, из которой получает доход от собственности
Syn: -
20 landlord
владелец сдаваемой жилой площади; хозяин гостиницы, пансиона, паба и т.д.
См. также в других словарях:
Ленин, Владимир Ильич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запрос «Ленин» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия